توجه :

          طي مدت دو هفته تمامی درخواستها ارسالی مورد بررسی قرار می گیرد

          و پاسخ داده می شود.

          بعد ازبه پایان رسیدن این زمان و در صورت دریافت ننمودن پاسخی ،

          به معنای جواب منفی در رابطه با درخواست شما می باشد. 

خبرگزاري “ايران رو” به مترجم نيازمند است

1- ترجمه از زبان روسي به زبان فارسي (4 نفر) 

شرايط اساسي:

- تحصيلات عالي در زمينه روزنامه‌نگاري يا ادبيات و زبان

- سابقه كار در رسانه هاي گروهي از 1 سال به بالا، ترجيحاً در خبرگزاري‌ها يا رسانه هاي گروهي اينترنتي

شرايط مكمل:

- بررسي روزمره مطبوعات روسيه

- ترجمه حد اقل  5 مطلب اطلاعاتي-تحليلي طي يك روز كار

كار دائمي است. محل اقامت مترجم اهميتي ندارد. دستمزد بالايي (به ازاي كاراكترهاي متن مورد ترجمه) پرداخت مي‌شود.

2- خبرنگار بخش روسي (2 نفر)

شرايط اساسي:

- تحصيلات عالي در زمينه روزنامه‌نگاري/زبان شناسي/ادبايت و زبان

- سابقه كار در رسانه هاي گروهي از يك سال به بالا

- تخصص وسيع

شرايط مكمل:

- اجراي خط تخصصي خبري در زمينه‌هاي موضوعي گسترده

- تهيه مطالب اطلاعاتي-تحليلي و مصاحبه‌ها

- نگارش بيانيه‌هاي مطبوعاتي

- بررسي رسانه هاي گروهي اينترنتي

3- خبرنگار بخش انگليسي (2 نفر)

شرايط اساسي:

- تحصيلات عالي در زمينه روزنامه‌نگاري و ادبايت و زبان

- سابقه كار در رسانه هاي گروهي از يك سال به بالا

- تخصص وسيع

 شرايط مكمل:

- اجراي خط تخصصي خبري در زمينه‌هاي موضوعي گسترده

- تهيه مطالب اطلاعاتي-تحليلي و مصاحبه‌ها

- نگارش بيانيه‌هاي مطبوعاتي

- بررسي رسانه هاي گروهي اينترنتي

4- خبرنگار بخش فارسي (2 نفر)

شرايط اساسي:

- تحصيلات عالي در زمينه روزنامه‌نگاري و ادبايت و زبان فارسي

- سابقه كار در رسانه هاي گروهي فارسي‌زبان

- تخصص: اقتصاد و امور مالي.

شرايط مكمل:

- اجراي خط تخصصي خبري در زمينه‌هاي مالي و اقتصادي ايران

- تهيه مطالب اطلاعاتي-تحليلي و مصاحبه‌ها

- نگارش بيانيه‌هاي مطبوعاتي

- بررسي منابع خبري فارسي‌زبان ايران

5- طراح سايت (“وب”)

شرايط اساسي:

- تحصيلات عالي

-آگاهي به HTML, CSS, DHTML, JavaScript, VBScript

- تسلط به تكنولوژي‌هاي ديگر مورد استقبال است

- آگاهي به نرم‌افزار گرافيكي  مانند Adobe, Corel, Macromedia

- سابقه كار.

شرايط مكمل:

- آمادگي براي كار دسته‌جمعي

- انضباط بالاي اجرايي

-دقت در كار، آگاهي به زبان فني انگليسي.

6- ويراستار (2 نفر)

شرايط:

- تحصيلات عالي تخصصي

- تسلط  خوب به زبانهاي فارسي و انگليسي

- برخورداري از تجربه ترجمه شفاهي و كتبي متون علمي-فني، اقتصادي و اجتماعي-سياسي؛

- ويراستاري ترجمه‌ها و جستجوي اطلاعات؛

- آگاهي به اينترنت و منابع خبري فارسي‌زبان جهان

- ويراستاري سريع  مطالب با كيفيت بالا

7- مسئول فروش و بازاريابي (2 نفر)

8- اپراتور پر كردن پايگاه داده‌ها (2 نفر)

---------------------------------------------------------------------------------

لطفاً شرح شرايط خود (CV) را به نشاني ذيل ارسال فرمائيد: