قرارداد ارائه خدمات

   شماره :

    تاريخ :

شركت با مسئوليت محدود “مركز مطالعه ايران معاصر” كه در ذيل  “پروايدر”   ناميده مي‌شود، توسط  رجب صفروف  مدير كل از يك طرف و ………………. كه در ذيل “مشتري” ناميده مي‎شود، توسط مدير كل ……….. از طرف ديگر اين قرارداد را در باره موارد ذيل منعقد كرده‌اند:

1-    موضوع قرارداد

پروايدر از طريق درج اطلاعات درباره مشتري در كاتالوگ بخش روسي آژانس خبري “ايران رو” به مشتري خدمات اطلاعاتي-تبليغاتي ارائه داده و مشتري متعهد مي‎شود مطابق با اين قرارداد بهاي خدمات ارائه شده را بپردازد.

2- نحوه ارائه خدمات پايگاه اطلاع‌رساني

2-1 پروايدر حجم ضروري اطلاعات را بنا به پيشنهاد مشتري  مطابق با نرخ‌نامه (رجوع كنيد به بخش “قيمتها و خدمات” در سايت www.iran.ru   به زبان فارسي) ترجمه كرده و در قسمت مربوطه كاتالوگ “ايران رو” به زبان روسي مي‌گنجاند.

2-2 انتشار اطلاعات درباره مشتري طي 24 ساعت از زمان وصول مبلغ پرداختي بابت خدماتي كه بر اساس اين قرارداد ارائه مي‎شود،  به حساب بانكي يا پرداخت اين مبلغ به صورت نقد به حسابداری پروايدر صورت مي‎گيرد.

3-2 با پايان گرفتن مدت پرداخت شده دسترسي به اطلاعات در باره مشتري در كاتالوگ “ايران رو” توسط پروايدر تا زمان دريافت پرداخت بعدي مسدود خواهد شد.

4-2 پروايدر فعاليت بيست و چهار ساعته پايگاه اطلاع ‌رساني را تأمين مي‎كند.

3- انواع خدمات

پروايدر مطابق به مجموعه 12 از مجموعه كلي خدمات به مشتري سرويس مي‌دهد كه شامل انتشار اطلاعات  مشتري با ترجمه عنوان و وصف مختصر (تا 10 صفحه)  به زبان روسي همراه با آرم و پيوند به سايت مشتري، در بخش مربوطه پايگاه اطلاع‌رساني  است.

4-    بهاي خدمات

بهاي مجموعه خدمات 12 برابر 30 يورو در ماه يا معادل روبلي به نرخ بانك مركزي فدراسيون روسيه به روز قابل پرداخت مي‎باشد.

5- نحوه پرداختها

1-5 قرارداد ارائه خدمات براي مدت 1 ( یک ) سال امضا مي‎شود.

2-5 پرداخت مبلغ مورد نیاز به صورت واريز كردن پول به حساب جاري پروايدر يا به صورت نقد به حسابداري مرکزی پروايدر صورت مي‌گيرد.

3-5 پرداخت به صورت پيش‌پرداخت يا به صورت پول نقد طي 3 روز كاری اول بعد از امضاي قرارداد ارائه خدمات صورت مي‌گيرد.

4-5 پروايدر حق دارد قيمتهاي خدمات را تغيير دهد. تعرفه‌هاي جديد پايگاه اطلاع ‌رساني فقط بعد از پايان مهلت قرارداد جاري اعتبار پيدا مي‌كنند.

6- مسئوليت طرفين

1-6 طرفين پاسخگوي عدم اجرا يا اجراي ناشايست تعهدات بر اساس اين قرارداد مطابق با قوانين جاري کشورشان هستند.

2-6 پروايدر در برابر مشتري در قبال كيفيت كانالهاي ارتباطي و اختلال در كار كه به دلايل غيروابسته به پروايدر رخ مي‎دهند، مسئوليت ندارد.

7- شرايط ديگر

1-7 مشتري موظف است آدرس الكترونيكي يا آدرس واقعي ديگر خود را به پروايدر جهت تبادل اطلاعات ابلاغ كند.

2-7 پروايدر متعهد مي‎شود مشتري را از همه نوآوري‎هاي مربوط به عرضه محصول اطلاعاتي پولي آژانس “ايران رو” مطلع سازد.

8- نحوه به حال تعليق در آوردن يا فسخ قرارداد

1-8 - مشتري حق دارد اين قرارداد را قبل از موعد فسخ كند. به اين منظور اطلاعيه كتبي از فسخ قرارداد به پروايدر ارسال مي‌گردد. مابقي پرداختی مصرف نشده به مشتري اعاده نمي‌گردد.

2-8- پروايدر حق دارد اين قرارداد را قبل از سر رسيدن مهلت آن (حداقل  30 روز قبل از پايان مهلت قرارداد جاري) بعد از مطلع كردن مشتري به صورت كتبي فسخ كند.

9- مهلت اعتبار قرارداد

1-9- اين قرارداد براي مدت 12 ماه منعقد شده و از ……. سال 2004 رسميت مي‌يابد.

2-9- مهلت اعتبار قرارداد به صورت اتوماتيك براي همين مدت تمديد خواهد شد چنانچه پروايدر يا مشتري همديگر را به صورت كتبي از پايان اعتبار قرارداد 60 روز قبل از پايان مهلت قرارداد جاري مطلع نسازند.

10 - مشخصات و نشاني حقوقي طرفين

امضا:

از طرف پروايدر                                              از طرف مشتري :

نماینده آژانس خبری ایران رو :